Bruno Grégoire

(1960)

Bibliographie Extraits

Poète, photographe et traducteur, Bruno Grégoire est né en 1960 en Lorraine. Il a partagé son enfance et son adolescence entre l’Afrique noire et la France. Brèves études de cinéma et autres voyages (notamment au Moyen Orient et en Amérique Centrale). Il vit à Romainville et anime des ateliers d’écriture en milieux scolaire ou carcéral.

Ses photographies ont été exposées pour la première fois en 2004.

Bibliographie

Poésie

Niger, Aencrages & Co, 1990
Vies silencieuses, avec Philippe Salus, d’après des photographies d’Eric Pineau, Mydriase, 1990
Passage du Paradis, avec des peintures de Jean Deparis, HC - Mydriase, 1992
Dans la bouche morte, Obsidiane, 1993
L’Etat de secret, avec des dessins de Jean-Louis Gerbaud,, HC - Monique Mathieu-Frénaud éditeur, 1998
L’Usure d’étoile, Obsidiane, 1998
Loin de Cluj (traits d’union), Obsidiane, 2004
Le lendemain le monde, avec des peintures de Christian Bonnefoi, Rehauts, 2009

Essais

Poésie aujourd’hui : aspect d’un paysage éditorial, enquête en collaboration avec Bernard Vargaftig et Jean-Marie Gleyze, Seghers, 1990

Traductions

Récit des évènements, de José Carlos Becerra (Mexique), en collaboration avec Jean-François Hatchondo, Belin, col. L’Extrême Contemporain, 2002.